Benvenuti al corso d'italiano! (Välkomna till italienska!)
settimana 49
Impariamo le regole di plurale (vi lär oss reglerna för plural):
un gatto - due gatti
un orso - due orsi
un lupo - due lupi
un cane - due cani
-----
una mucca - due mucche
una capra - due capre
una scimmia - due scimmie
una volpe - due volpi
c'è = det finns + singular
ci sono = det finns + plural
nel mio parco zoologico - i min djurpark
poi - sen
anche - också
Till nästa vecka repetera gärna alla ord i tabellen för plural, vi ska fortsätta jobba med djurparken.
settimana 47
Impariamo i nomi dei nostri amici animali: Lär dig 10-13 namn på olika djur - GLI ANIMALI. Gör en "ordgömma" med dina djur i din skrivbok till nästa vecka så får ni hitta varandras djur. Lyssna gärna på den här sången - vilka djur finns det i den?
LA CAPRA - IL MAIALE - IL CANE - L'ASINELLO - IL GATTO
settimana 43
Vi läser texten "Entriamo a scuola" i vårt häfte och översätter följande glosor i skrivboken:
insegno
_________________ matematica
_______
abito
___________________ un appartamento
______
una casa
________________ piccolo/piccola
___
grande
__________________ mi piace ________
andare __________________ al
cinema_________
tutti ____________________ la musica _____
l’insegnante _______________ educazione fisica ______
giocare ___________________ che cosa ________
fare ___________________
Vi tränar på att svara på följande frågor:
Come ti chiami? Mi chiamo...
Quanti anni hai? Ho... anni.
Dove abiti? Abito in una casa/un appartamento.
Che cosa ti piace fare? Mi piace giocare al calcio. Mi piace giocare al tennis. Mi piace la musica.
Mi piace ballare. Mi piace andare a cavallo.
Mi piace suonare la trompeta.
settimana 42
Träna på numeri: 11-20
11- undici
12 - dodici
13 - tredici
14 - quattordici
15 - quindici
16 - sedici
17 - diciasette
18 - diciotto
19 - dicianove
20 - venti
Börja också lära dig några färger "i colori" genom att färglägga bilderna på sida "Bildövning 1" i vårt häfte:
piccolo - liten
grande - stor
calcio - futboll
Chi è? Vem är det?
Che cos'è? Vad är det?
una lampada - en lampa
una strada - en väg
in città - på stan
settimana 41
Träna på regeln kring obestämd artikel:
OBESTÄMD ARTIKEL (i
svenska: ”en”, ”ett”)
MASKULINUM
– ”manliga” substantiv
slutar
på – O, ibland – E
från
engelska
UN
libro (en bok)
UN
computer
UN
gatto (en katt)
UN
cane (en hund)
UN
signore (en herre)
UN
albero (ett träd)
UN
leone (en lejon)
UN
uccello (en fågel)
UN
sole (en sol)
UN
bambino (en liten pojke)
UN
ragazzo (en kille)
|
FEMININUM
– ”kvinnliga” substantiv
slutar
på – A, ibland på - E
UNA matita
(en penna)
UNA
signora (en dam)
UNA
macchina (en bil)
UNA
finestra (ett fönster)
UNA
porta (en dörr)
UNA
scuola (en skola)
UNA casa
(ett hus)
UNA
bambina (ett flickebarn)
UNA
ragazza (en tjej)
UNA
bicicletta (en cykel)
|
Målet är att kunna promenera med klassen och kunna peka på olika saker/varelser och säga dem på italienska: "Una casa!" "Un cane!" "Una signora!" "Un albero!"
Träna gärna varje dag när du promenerar till skolan.
settimana 40
Träna på formerna av verbet "essere" - att vara och kunna översätta några enkla meningar/fylla i rätt verbform i meningarna:
IO SONO - jag är
TU SEI - du är
LUI È - han är
LEI È - hon är
È - det är, den är
NOI SIAMO - vi är
VOI SIETE - ni är
LORO SONO - de är
Sono svedese - jag är svensk.
Tu sei tedesco? Är du tysk?
Ragazzi sono qui. Killarna är här.
Noi siamo lì. Vi är där.
è economico - den är billig
non è vicino - det är inte nära
Dove è Hotel Cristina? Var är Hotel Cristina?
Dove è il mio passaporto? Var är mitt pass?
Di dove sei? Varifrån är du?
Claudia non è svedese. Claudia är inte svensk.
Piero non è tedesco. Piero är inte tysk.
settimana 39
italiano - svedese - tedesco - cinese: vilka nationaliteter känner du nu?
IL COMPITO/Läxa: träna läsa Hotel Cristina (p 10-11)- kunna översätta, kunna glosorna, om man vill så kan man spela upp replikerna utantill. Vi har gått genom uttalsregeln C+I, E och C+H, O, U, A... på sidan 16, träna gärna att läsa upp ord i övning 6 rätt (pagina 16 esercizio 6).
LE PAROLE DI "HOTEL CRISTINA":
per favore – tack (please)
Ecco – här
un nome tedesco – ett tyskt namn
è svedese – det är svenskt
Ha un documento – Har Ni en id-handling?
Mamma mia!
Dov’è il mio passaporto? Var är mitt pass?
È lì – det är där
Benvenuto a – Välkommen till
la chiave – nyckeln
la camera – rummet
Scusi – ursäkta
c’è – finns det
qui vicino – här nära
piazza – torg
settimana 38
Ripetizione - i giorni della settimana, io sono, tu sei...
Träna på att kunna 10 st glosor "A SCUOLA" (kolla rätt uttal här. (alla har valt sina egna glosor, följande bild är bara som illustration).
per favore – tack (please)
Ecco – här
un nome tedesco – ett
tyskt namn
è svedese – det är
svenskt
Ha un documento – Har
Ni en id-handling?
Mamma mia!
Dov’è il mio
passaporto? Var är mitt pass?
È lì – det är där
Benvenuto a –
Välkommen till
la chiave – nyckeln
la camera – rummet
Scusi – ursäkta
c’è – finns det
qui vicino – här nära
piazza – torg
settimana 37
Träna på veckodagarna - i giorni della settimana:
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
Träna också på att säga olika former av verbet "ÄR":
io sono
tu sei
lui/lei è
noi siamo
voi siete
loro sono
settimana 36
Träna på att läsa 6 st dialoger i häftet och träna på att översätta till svenska vad personerna säger. Här är glosorna som kan hjälpa dig:
ragazzo - kille
ragazza - tjej
ragazzi - killar, ungdomar
tu sei - du är
vero? - eller hur?
e tu? - och du?
Buongiorno - goddag
Come stai? - Hur mår du?
Come sta? - Hur mår Ni? (när vi tilltalar vuxna)
Professore - magister
Bene - bra
Molto bene - jättebra
Così, così - så där
Come va - Hur går det?
Piacere - Trevligt att träffas
2013/2014
settimana 20-21
Il compito: i numeri, gli animali - ripetizione, 5 sidor i häftet.
Parliamo della seconda guerra mondiale, del fascismo, dei partigiani.
Cantiamo la canzone "Bella, ciao!"
settimana 12
IL MIO AMICO - LA MIA AMICA
Du ska skriva så många meningar som möjligt om din kompis och träna på att berätta om henne/honom nästan utantill för alla i gruppen.
Träna också på att säga alla månader och årstider, repetera i följande video även med veckodagar:
settimana 3: "Alla stazione"
ch ”church”
|
”James”
|
K
|
DZ
|
certo
cena
ci sono
|
giovanotto
giorno
intelligente
|
scusate
di che colore
caffè
anche
|
zaino
|
Du kan lyssna på texten när du går på bloggens startsida och följer länken "texter till boken Prego 1", texten finns i kapitel 2. Där kan du också träna på att översätta alla glosor.
CANTIAMO LE CANZONI
La canzone "Mia mamma si chiama Mariposa..."
Impariamo a contare da 1 fino a 100:
Ecco la sigla di Ape Maia.
La vuoi cantare anche tu?
Si sveglia il mondo lo accarezza il sole
si sveglia l’ape Maia dentro un fiore
Apre i suoi occhi sorridenti
stropiccia le sue ali trasparenti
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
Vola sopra un monte, sfiora il cielo
per rubare il nettare da un melo
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
Il grillo canterino s’è svegliato
fa la serenata a tutto il prato
In quel prato verde come il mare
l’importante è un fiore da trovare
Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
Finché il ragno tesse la sua tela
mentre il vento la sua trama svela
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
si sveglia l’ape Maia dentro un fiore
Apre i suoi occhi sorridenti
stropiccia le sue ali trasparenti
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
Vola sopra un monte, sfiora il cielo
per rubare il nettare da un melo
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
Il grillo canterino s’è svegliato
fa la serenata a tutto il prato
In quel prato verde come il mare
l’importante è un fiore da trovare
Bzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
Finché il ragno tesse la sua tela
mentre il vento la sua trama svela
Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia
gialla e nera nera e gialla, tanto gaia
giro giro tondo
fra martino campanaro
2012/2013
settimana dodici
Buona Pasqua a tutti!
Ecco tutti i nostri film sugli animali.
här finns alla våra film om djur vi har sett
settimana nove
Leggiamo le parole "A SCUOLA"
Vi läser glosorna "A SCUOLA".
Le parole per la prova settimana 11 sono qui:
Orden för provet v 11 är här:
l’inverno
|
la mia
famiglia
|
||
la primavera
|
la madre
|
||
l’autunno
|
il padre
|
||
l’estate
|
la sorella
|
||
lunedì
|
il
fratello
|
||
martedì
|
il figlio
|
||
mercoledì
|
la figlia
|
||
giovedì
|
la nonna,
il nonno
|
||
venerdì
|
i genitori
|
||
sabato
|
parlare
|
||
domenica
|
abitare
|
||
i giorni
della settimana
|
mangiare
|
||
gennaio
|
studiare
|
||
febbraio
|
lavorare
|
||
marzo
|
sono, sei,
è,
siamo,
siete, sono
|
||
aprile
|
ho, hai,
ha
abbiamo,
avete, hanno
|
||
maggio
|
alto x
basso
|
||
giugno
|
grande x
piccolo
|
||
luglio
|
biondo x
bruno
|
||
agosto
|
grasso x
magro
|
||
settembre
|
simpatico
|
||
ottobre
|
spiritoso
|
||
novembre
|
intelligente
|
||
dicembre
|
carino
|
||
lo zaino
|
azzurro
|
||
i soldi
|
verde
|
||
il
poliziotto
|
rosso
|
||
tedesco
|
bianco
|
||
svedese
|
nero
|
||
il treno
|
marrone
|
||
di che
colore è?
|
giallo
|
il
documento
|
tutto
|
||
una cena
|
ecco
|
||
a scuola
|
c’è
|
||
l’insegnante
|
mi piace
|
||
le materie
|
abito a
Skövde
|
||
grigio
|
abito in
una casa
|
||
arancione
|
ho 12 anni
|
||
la sedia
|
matematica
|
||
la penna
|
italiano
|
||
la
finestra
|
inglese
|
||
il libro
|
giocare a
calcio
|
||
il
quaderno
|
buongiorno
|
||
il banco
|
buonasera
|
||
il
computer
|
|||
la porta
|
|||
l’orario
|
|||
la lavagna
|
|||
settimana 43
I GIORNI DELLA SETTIMANA:
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
I COLORI:
BIANCO
NERO
VERDE
BLU
ROSSO
ROSA
GRIGIO
MARRONE
ARANCIONE
settimana 41
Parliamo di articoli determinati:
Vi pratar om bestämda artiklar:
IL - LO - L' - maskulinum
LA - L' - femininum
Parliamo di plurale:
Vi pratar om plural:
ragazzo - ragazzi
ragazza - ragazze
chiave - chiavi
università - università
bar - bar
Facciamo gli esercizi nel quaderno.
Vi gör övningar i skrivboken.
settimana 40
Guardiamo i film per i bambini italiani su internet.
Vi tittar på italienska barnfilmer på internet.
Li puoi guardare anche tu - QUI - HÄR
Du kan också titta på dem.
Puoi sentire le parole: Du kan höra följande ord som vi haft:
TU NO - SEI FEMMINA!
NOI
DOVE?
IL MIO NOME È ULISSE.
MI CHIAMO KRIZIO.
SETTIMANA BENISSIMO
L'UVA BELLA
IL MIO FRATELLO ZEUS
FANTASTICO
IL TUO RAGAZZO
Leggiamo il testo "All'entrata dell'università" pagina 20 (parole pagina 206).
Vi läser texten på s 20 - glosorna på s 206.
settimana 39
Sapere il verbo "essere" e "chiamarsi", scrivere la traduzione p23/5 e p28/15.
Kunna böja verben, skriva översättningen s 23 övn 5 och s 28/15.
settimana 37
Leggere il testo "Hotel Cristina" pagina 10-11, tradurre.
Läsa texten s 10-11, översätta.
Ecco la traduzione - här kommer översättningen:
"-Hotel Cristina, snälla.
-God dag. Jag är Mattias D.
-Danielsson... här är det. Är det ett tyskt namn?
- Nej, det är svenskt.
- Har Ni ett dokument, snälla?
- Ja. Åh nej, var är mitt pass?
- Det är där.
- Tack.
- Välkommen till Hotel Cristina.
- Ursäkta, finns det bankomat i närheten.
- Ja, på Verditorget.
- Tack, vi ses."
settimana 50
Facit till grammatiken i provhäftet:
GRAMMATIK: SIDA 1
maskulinum: -O, -E: IL,
LO (ORD SOM BÖRJAR MED ST- SP-, SV- Z-),
L’(ORDEN SOM BÖRJAR MED VOKAL)
femininum: -A, -E: LA, L’
IL
|
LO
|
L’
|
LA
|
I
|
GLI
|
LE
|
bar
|
STUDENTE
|
ITALIANO
|
VITA
|
RAGAZZI
|
AMICI
|
RAGAZZE
|
CAFFÉ
|
ZAINO
|
AMICO
|
POLIZIA
|
SOLDI
|
SVEDESI
|
PIAZZE
|
TEDESCO
|
STRANIERO
|
UNIVERSITÀ
|
VACANZA
|
DOCUMENTI
|
STUDENTI
|
BASILICHE
|
POLIZIOTTO
| ||||||
POSTO
|
GRAMMATIK SIDA 3
parlo
parli
parla
parliamo
parlate
parlano
mangio
mangi
mangia
mangiamo
mangiate
mangiano
Lovisa mangia
Noi tutti (vi alla) mangiamo
Filip e Gustav mangiano
Olle, tu mangi
Io non mangio
Moa e Selma, voi mangiate
GRAMMATIK SIDA 4
1. Di dove sei/di dov’è?
2. Come stai/sta?
3. Dov’è l’Hotel Cristina?
4. Dove sono i soldi?
5. Dove abiti? abita?
6. Dov’è il bar?
7. Come ti chiami?
8. Dov’è il signor Bianchi?
9. Sei/È tedesco, inglese, francese?
10. Dove abita Stefano?
1. Di dove siete?
2. Di dov'è Carla?
3. Com'è Stoccolma?
4. È libero il posto?
5. Chi è?
6. È la signora Bianchi/Verdi?
7. Dov'è la basilica?
8. Di dove sei?
9. Come si chiama?
10. Com'è Berlino?
1. SONO 2. SONO 3. É 4. SONO 5. SIETE
6. SEI 7. SONO 8. È 9. SIETE – SIAMO 10. SEI
1. È - SONO 2. SIETE – SIAMO 3. SEI – SONO 4. SONO – SONO
1. HA 2. ABBIAMO 3. HO 4. AVETE 5. HAI 6. HANNO
7. HA 8. AVETE
Pratticare le parole e la grammatica per la prova
Träna på glosorna och grammatik inför provet
settimana 48
Lunedì: guardiamo il cartone animato, se vuoi puoi guardarlo
QUI
Mercoledì: leggere il testo "Alla stazione", imparare 13 parole dal testo, pratticare tutto per la prova settimana 50
Måndag: vi tittar på en animerad film, du kan titta på den här
Onsdag: läsa texten "På stationen", lära sig 13 glosor från texten, träna på allt inför provet vecka 50
settimana 47
Lunedì: il plurale delle parole in italiano (pagina 49 nei libri oppure vedi qua)
PLURALÄNDELSER:
- A blir - E: RAGAZZE
- E blir - I: CHIAVI
-À blir -À: CITTÀ (STÄDER)
Mercoledì: il test del plurale, leggiamo il testo "Alla stazione"
Måndag: plural i italienska (sida 49 i böckerna eller titta här uppe)
Onsdag: förhör på plural, träna HÄR, vi läser texten "Alla stazione"
settimana 46
Lunedì: guardiamo il cartone animato su Rai Junior
Mercoledì: il verbo "parlare" - tutte le forme e alcune frasi
Måndag: vi tittar på en kort animerad film
Onsdag: verbet "parlare" - alla former och några meningar (förhör), för att träna KLICKA HÄR
settimana 45
Mercoledì: leggiamo il testo "In treno" e impariamo tutte le parole nuove
Onsdag: vi läser texten "På tåget" och lär oss alla nya ord
settimana 43
Mercoledì: il test delle parole e dei verbi "essere" e "mi chiamo, ti chiami..."
Onsdag: glosförhör och förhör på verb "att vara" och "jag heter, du heter..."
settimana 42
Lunedì: il dialogo a memoria
Mercoledì: le parole nuove
Måndag: spela upp dialogen utantill
Onsdag: nya glosor, träna HÄR
settimana 41
Mercoledì: il test di verbo "essere", dialoghi p 24-25
Onsdag: förhör på verbet "essere", dialoger på s 24-25
settimana 40
Lunedì: leggiamo capitolo 1 pagina 20, il verbo "essere"
Mercoledì: il test delle parole
Måndag: vi läser kapitel 1 sida 20, verbet "essere"
Onsdag: glosförhör, träna här
il compito di giovedì
settimana 38
Lunedì: impariamo i numeri 1-12, l'articolo indeterminativo un/una/uno
Mercoledì: saper scrivere i numeri e le parole pagina 2
Måndag: vi lär oss räkna 1-12, obestämd artikel
Onsdag: att kunna skriva nummer och glosor på sida 2
Il compito di mercoledì
settimana 37
Lunedì: Leggiamo "Hotel Cristina" pagina 10-11
Mercoledì: Leggere e tradurre il testo per Svatava
Måndag: Vi läser "Hotel Cristina" s 10-11
Onsdag: Läsa och översätta texten för Svatava
