tisdag 5 april 2011

Il viaggio a Roma

In questi giorni mi sto preparando per il viaggio a Roma.
I de här dagarna håller jag på att förbereda mig för resa i Rom.

Questo è la veduta dal Quirinale, uno dei "sette colli", dov'è si trova il Palazzo del Presidente della Repubblica. In fondo potete vedere la Basilica di San Pietro a Vaticano.
Det här är utsikten från Quirinale, en av "sju kullar", där Presidentpalatset ligger. I bakgrunden syns Sankt Peter Kyrkan i Vatican.
Come sapete, la città di Roma è situata "tra sette colli" - così canta Antonello Venditti nella sua famosa canzone "Roma capoccia" - la potete ascoltare qui:
Som ni vet, Romstaden ligger "på sju kullar" - som Antonello Venditti sjunger i sin berömda låt om Rom - den kan ni lyssna på här:

Non vedo l'ora di poter passeggiare nel centro e di poter rivedere tutti questi posti pieni di storia e di poesia.
Jag ser fram emot att kunna promenera i centrum och att kunna se igen alla dessa historiska och poetiska ställen.

Il Foro di Traiano vicino alla Piazza di Venezia. Traianus Forum nära Veneziatorget.



I palazzi di Piazza di Spagna. Husen på Spanska torget.


Le chiese gemelle di Piazza del Popolo. Tvillingskyrkorna på Folkets torg.


La Basilica di San Giovanni in Laterano. Kyrkan San Giovanni in Laterano.

Prendo sempre il tram numero 3 
Jag tar alltid spårvagn nummer 3

e faccio il viaggio dalla Basilica di Santa Maria Maggiore
och åker från Santa Maria Maggiorekyrkan
förbi Colosseo
passo il Colosseo
ändå till Cestopyramiden.
fino alla Piramide di Cesto.


Però - ATTENZIONE AI BORSEGGIATORI!


Roma - città eterna!
Rom - den eviga staden!

Guardate la mappa di Roma - che cosa vuoi visitare tu?
Titta på Romkartan - vad vill du besöka?

1 kommentar: