fredag 9 december 2011

BELLA CIAO!

BELLA CIAO! è una canzone dei partigiani italiani dalla seconda guerra mondiale.
BELLA CIAO! är en låt från italienska partisaner under andra världskriget.

Ecco le parole:
Här är texten:

Bella ciao!

Una mattina mi sono svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi sono svegliato,
e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.

Tutte le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno «Che bel fior!»

«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano,
morto per la libertà!»

Ecco la versione dei Modena City Ramblers con l'ispirazione della musica irlandese.
Här kommer version från Modena City Ramblers som inspireras av irländsk musik.


Potete vedere alcune immagini storiche dei partigiani e della Resistenza italiana che hanno combatuto il fascismo.
Ni kan se några historiska bilder av partisaner och den italienska motståndsrörelsen "Resistenza" som har kämpat mot fascismen.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar